-
1 до каких пор
-
2 докуда?
-
3 до
-
4 долго
• \долгое времяsokáig* * *hosszú ideig, sokáigкак до́лго? — mennyi ideig? meddig?
-
5 пора
• в коже, листеlyukacs napszak• на коже, в породеlikacs* * *ж1) idő; időszak; évszak; napszakв зи́мнюю по́ру — téli időben
в ту по́ру — akkor
не в по́ру — nem jókor
вече́рней поро́й — estefelé
с каки́х пор? — mikortól?
до сих пор — eddig, ez ideig
до каки́х пор? — meddig?
2) ideje, hogyмне пора́ идти́ — mennem kell
-
6 как долго
это будет продолжаться?meddig -
7 отчасти
-
8 сколько времени
это будет продолжаться?meddig
См. также в других словарях:
Morphologie du hongrois – l'adverbe — Cet article se limite à la partie de la morphologie du hongrois qui concerne l’adverbe, traitant, dans la vision de la grammaire traditionnelle, de la classification des adverbes, de la formation d’adverbes par dérivation et de l’expression de… … Wikipédia en Français
Syntaxe du hongrois – la phrase simple — Cet article se limite à la partie de la syntaxe du hongrois qui traite, dans la vision de la grammaire traditionnelle, des types de phrases simples, des fonctions syntaxiques dans celles ci, des questions liées à l’accord entre les termes de la… … Wikipédia en Français
Morphologie du hongrois — Article principal : Hongrois. Hongrois Répartition géographique et statut Histoire Variantes régionales Phonologie et graphie Grammaire Morphologie … Wikipédia en Français
Glück — 1. Am Glück ist alles gelegen. Frz.: Il n y a qu heure et malheur en ce monde. Lat.: Fortuna homini plus quam consilium valet. 2. Bâr d s Glück hat, fürt di Braut hem. (Henneberg.) – Frommann, II, 411, 141. 3. Bei grossem Glück bedarf man gute… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Terminative case — In morphology, the terminative case is a case to tell where something ends (i. e. answers Until what point in space or time? ).Usage in EstonianIn the Estonian language, the terminative case is indicated by the ni suffix:* j otilde;eni : to the… … Wikipedia
Aurora (punk band) — Infobox musical artist | Name = Aurora Background = group or band Origin = flagicon|Hungary Hungary Genre = Punk rock Hardcore punk Years active = 1983–present Label = Associated acts = URL = [http://www.aurora.hu Aurora.hu] Current members =… … Wikipedia
Terminativ — Der Terminativ ist ein Lokal Kasus. Er bezeichnet die Bewegung zu einem Ziel (Terminus). Inhaltsverzeichnis 1 Im Sumerischen 2 Im Finnougrischen 2.1 Im Ungarischen 2.2 Im Estnischen … Deutsch Wikipedia
István Örkény — (Budapest, 5 de abril de 1912 – Budapest, 24 de junio de 1979 escritor húngaro (de origen judío), dramaturgo. Contenido 1 Biografía 2 Actividad literaria 3 Como dramaturgo … Wikipedia Español
Róbert Angelusz — (* 27. Januar 1939 in Budapest; † 1. September 2010 in Mexiko Stadt) war ein ungarischer Soziologe und Hochschullehrer. Biografie Nach dem Besuch der Grundschule in Gyula (Komitat Békés), der Gorki Schule und dem Ferenc Erkel Gymnasium in Gyula… … Deutsch Wikipedia
Judit Elek — est une réalisatrice et scénariste hongroise, née le 10 novembre 1937 à Budapest (Hongrie). Biographie Diplômée de l École supérieure de cinéma de Budapest en 1961, Judit Elek fait partie, aux côtés de personnalités comme István Szabó,… … Wikipédia en Français
Eisen — 1. Alles Eisen lässt sich hämmern, aber nicht aus jedem wird Stahl. 2. Auch Eisen wird stumpf. 3. Auch krummes Eisen kann man richten. Dän.: Kroget jern kan hammeren rette. (Bohn I, 383.) 4. Aus bösem Eisen lässt sich kein gutes Schwert machen. 5 … Deutsches Sprichwörter-Lexikon